Download Subtitle dan Cara Memasukannya ke Film

Download Subtitle dan Cara Memasukannya ke Film
Untuk mendownload subtitle, sobat bisa lihat listnya di bawah. Dan saya akan jelaskan bagaimana cara memasukkan subtitle dalam film atau video. Mungkin akan kurang asyik jika kita melihat film, tapi tidak tahu ceritanya apa, ngomongnya apa? Kalau pandai bahasa inggris, mungkin tidak masalah, tapi kalau tidak bisa? Ya harus ada subtitilenya.

Trus, apa itu subtitle? Subtitle adalah file yang berisi terjemahan dari sebuah film. Jadi agar bisa nonton film dengan terjemahan bahasa Indonesia kita harus download subtitlenya terlebih dahulu. Untuk mendownload subtitle film dalam bahasa indonesia, silahkan sobat download di:
  1. www.opensubtitles.org
  2. http://subscene.com/
  3. www.moviesubtitles.org
  4. srtsubtitle.com
  5. www.tvsubtitles.net
  6. www.podnapisi.net

Cara Memasukan Subtitle yang Pertama

Cara yang pertama ini sangat mudah. Jika sobat sudah download subtitlenya. Download subtitle sesuai judul filmnya.
  1. Ekstact file subtitile jika masih berbentuk .zip atau .rar.
  2. Buat sebuah folder dan beri nama sesuai filmnya.
  3. Masukkan file video/film dan subtitle dalam satu folder tadi.
  4. Samakan nama file video dan subtitle. Misal file video growing.avi maka subtitlenya growing.srt
  5. Jika sudah, silahkan putar filmnya. Biasanya subtitle akan otomatis muncul. Tapi jika tidak, ikuti cara kedua berikut.

Cara Memasukan Subtitle yang Kedua

Jika cara pertama tidak berhasil, sobat bisa mencoba cara yang kedua ini. Untuk cara yang kedua, sobat harus menginstal aplikasi MKV Merge GUI, jika sobat belum punya, silahkan download di Download MKV Merge GUI

1. Jika selesai di download, silahkan Instal terlebih dahulu.
2. Setelah terinstal, silahkan buka aplikasi MKVnya.
3. Klik add
Download Subtitle dan Cara Memasukannya ke Film

4. Pilih video sobat yang akan di subtitle,

Download Subtitle dan Cara Memasukannya ke Film

5. Klik add lagi dan masukan file subtitlenya.
6. Yang terakhir Klik Start Muxing. Silahkan tunggu sampai proses penggabungan selesai.

Download Subtitle dan Cara Memasukannya ke Film

7. Lihat output file untuk melihat hasilnya.

Taraa, kini film sobat sudah ada textnya. Itulah tadi cara yang bisa sobat coba. Tapi jika belum muncul juga subtitlenya, soba sobat download subtitle lainnya. Semoga bermanfaat, terima kasih telah melihat Download Subtitle dan Cara Memasukannya ke Film. Selamat mencoba,..

38 comments

This comment has been removed by a blog administrator.

jika menggunakan software, nama video n subtitlenya harus disamakan juga ya :D

Reply

thanks yahh saya praktekan dan akhirnya berhasill .. bermanfaat banget ..

Reply

thanks banget atas informasinya

Reply

wuih mantep banget bro.,! thanks bro.,!

Reply

bermanfaat sangat gan
thank you so much

Reply

sdh saya coba dan berhasil trims sudah berbagi ilmu semoga sukses selalu menyertai anda

Reply

apakah cuma bisa buat format .mkv doang? yg lain bisa kagak?

Reply

terimakasih gan,, sangat membantu

Reply

terima kasih gan
akhirnya bisa aktifin subtitlenya :)
visit juga: youtubexplore.blogspot.com

Reply

Sangat berguna gan thanks berat

Reply

www.quickbet88.com mantepz gan thanks infonya..

Reply

Bermain bersama Agen Quickbet88 Transaksi aman, cepat dan terpercaya, Customer services 24 jam online siap melayani anda dan membantu membuka account si situs2x betting seperti SBOBET, MAXBET, CASINO 338a, telak4d, asiapoker77, tangkas. Anda dapat menghubungi kami melalui Yahoo Messenger csquickbet88@yahoo.com, Blackberry Messenger 25B2B6D8 , dan juga melalui Livechat. Kritikan, keluhan, komentar, dan saran dapat anda sampaikan melalui Customer service kami atau bisa langsung melalui form komentar, http://quickbet88.com

Reply

rumit memang gan. Coba lihat bioskopkeren.com . Ada pedomannya itu. Mungkin bisa jadi referensi juga. Trims Gan

Reply

kalo misalnya file subtitlenya mecah gimana?

Reply

Sangat berguna thanks gan

Reply
This comment has been removed by the author.

gan numpang tanya,,,

klo ngasih subtitle pada film secara online gimna cara,,,,

Reply

Min gimana min sy sdh download subtitle buat film yg ada di hp saya,,, judul film sya asla vazgecmem 8.bolum,, tp nggk bsa min subtitlenya nggk nymbng dg videonya gimana crnya tuh min??

Reply

saya dah cuba 2 cara itu tapi ttp shj gagal... sedih sekali... apa masih ada cara lain??

Reply

Nonton Film Online Bioskop 21 Sub Indo hanya disini
Movie4stream
NontonFilm69

Reply

Kak, aku mau nanya nih, kronologinya kan browsing-browsing kemarin sore, terus nemu artikel yang bilangnya download subtitle itu bahaya, bener gak sih min?

Reply

Yeayyyy bisaa. Makasih ya sangat membantu

Reply

kok saya gak berhasil nya :(

Reply

bisa dibantu untuk drama thailand yg berjudul roy leh sanae rai

Reply

TAIPANPOKER

BOSAN AKAN KEKALAHAN??
KAMI TUNGGU KEHADIRAN BOS!!!
"YOU PAY,YOU GET PAID"

Reply

Cara menamakan folder film gimana ya gan?

Reply

Sangat membantu, thanks!

Reply

Buyseetttt,, ni benar2 bekerja gan,,, mantep dah, ane dari tadi nyari artikel ini dan akhirnya ane praktekin langsung mak nyos,,,, thanks ya gan

Reply

Maksudnya gimana? saya ngga ngerti

Reply

gak paham akutu ..
power supply hp
mending yang manusal aja nyeret sub ke videonya

Reply

Post a Comment

Silahkan berkomentar dengan sopan.